1

Ce matériel informationnel, ainsi que le projet auquel il s´attache, est protégé par des droits d´auteur auprès de l´organisation DILIA et leur propagation inautorisé, publication ou la vente à titre onéreux sans connasissance de l´auteur sont strictement interdits.

Informations essentielles du projet multimédia

„L´Excursion à L´Étoile foncée ou bien de la Tchéquie jusqu´à la fin du monde“

En raccourci ( ci- apres seulement) „ L´Excursion à l´Étoile foncée“

I. Nom du projet

La notion de „L´Excursion à l´Étoile foncée“ vient de la notion médievale de la fin du monde du moment, valable jusqu´à la découverte de l´Amérique. Jusqu´à ce moment pour désigner la fin du monde ( Finis terrae – Finisterre) on utilisait la notion de L´Étoile foncé.

II. Sujet du projet

L´Excursion à l´Étoile foncée“ est un projet, dont la base est l´expédition suivant les vestiges du voyage historique de la délegation du roi Jiří de Poděbrady. Le voyage a eu une grande importance politique et diplomatique et il est possible de le comprendre même comme une préfiguration de l´essai de créer L´Union Européenne. L´expédition qui a commencé le 26 novembre 1465 e été commandée par monsieur Lev de Rožmitál et de Blatná, le beau-frère du roi tcheque Jiří de Poděbrady. Dans cette délegation comportant à peu pres une quarantaine de membres, il y avaient des chevaliers, seigneurs, combattants, pages, cuisiniers etc. Un membre de la suite de monsieur Lev de Rožmitál a été meme un hobereau de la Bohême - Václav Šašek de Bířkov a qui on attribue la notation et la description de ce voyage. Ce manuscrit ne s´est pas conservé sous forme originelle, mais il existe une adaptation latine, qui a été publiée en 1577 par un savant et un notable ecclésial, prochain éveque d´Olomouc, Stanislav Pavlovský de Pavlovice. Cet itinéraire est connu comme „ Journal du voyage et du pélérinage de monsieur Lev de Rožmitál et de Blatná de la Tchéquie jusqua´à la fin du Monde“. (L´ original se trouve au Musée National de Prague.)

La refonte très connue de cette ouvrage est celle d´ Alois Jirásek, qui „selon les mémoires des voyages anciens tcheques “ a écrit le livre „De la Tchéquie jusqu ´à la fin du monde“. Ce titre est aussi devenu une partie (sous - titre) du titre du projet en cours d´élaboration „L´Excursion à l´Étoile foncée“.

L´autre mention de ce voyage historique vient „de la plume“ d´un autre participant à cette excursion qui était Gabriel Tetzel de Grafenberg et de Norimberk, un citoyen et marchand de Nuremberg important. Pour lui aussi, il ne s´agit pas de son oeuvre personnelle, mais tout témoigne du fait que entre 1469 – 1500 son récit a été mis sous forme écrite par son cousin, Gabriel Muffel, qui a été également un membre de l´expédition de monsieur Lev de Rožmitál et de Blatná. Cet itinéraire est connu sous titre de „ Journal de voyage de Lev de Rožmitál et de Blatná 1465 - 1467“ (le manuscrit est posé dans la Bibliotheque bavaroise d´état à Munich).

Surtout les livres précitées, l´oeuvre de Rudolf Urbánek et autres sont devenus l´inspiration pour la création et realisation du projet „ L´Excursion à l´Étoile foncée“.

III. Information générale sur la forme et sur le contenu du projet

3.1. Sous forme de documentaires artistiques représenter les endroits, l´histoire, les objets accessibles, la documentation sous forme d´images et documentation textuelle, correspondant à la personne de Jiří de Poděbrady, Lev de Rožmitál et autres participants à l´excursion historique ainsi qu´à l ´époque et aux causes pour lequelles cette expédition a été organisée.

3.2. Sous forme de documentaires artistiques représenter les endroits, l´histoire, les objets accessibles, une documentation sous forme d´images, documentation textuelle et matérielle en relation avec les pays participant (Allemagne, Pays-Bas, Belgique, Angleterre, France, Espagne, Portugal, Italie, Slovinie, Autriche).

3.3. Avec vigeur sur la qualité profesionnelle artistique et tecnique documenter le voyage et tous les endroits mentionnées dans les journaux de voyages de Václav Šašek de Bířkov et de Gabriel Tetzel de Grafenberg et autres endroits, objets ou evenements, qui sont d´une certaine manière liés à cette expédition, à l´histoire tchèque ou à la participation tchèque ou bien à la présence tchèque dans les temps d´alors, postérieurs et contemporains.

Ensuite les endroits qui étaient ou qui sont devenus importants sur le plan historique, culturel, architectural, réligieux, touristique et autres endroits, importants au niveau d´intérêts ou de réprésentation sous forme d´images. En ce moment (septembre 2007) dans l´itinéraire il y a à peu près 720 endroits qui se lient aux thèmes et données mentionnés si-dessus (Celtes, Romains, Hussites, Cathares, Templiers, Frères Tchèques, allliance des dynasties, lieux de dévotion comme Santiago de Compostelle, Fátima, Mariazell, Monserrat, Avignon, Saintes Maries de La Mer, Cantebury, Stonehenge, Salisbury, etc.)

3.4. Comme jeune, inexperimenté et pas connaissant le monde, Václav Šašek décrivait, avec étonnement et souvent avec admiration, différents types de paysages, une faune et flore particulière, phènomenes naturels, implantation de villes et de chateaux, des détails d´architectures inhabituelles et très souvent il s´est laissé emporter par différentes fables et mythes. Contrairement à lui, G. Tetzel, une personne savante en langues étrangères, en marché, finances et en protocole, s´intéressait plutot au style de vie et au comportement du peuple du moyen âge, surtout à la culture de la cour, à la chevalerie, à l´habillement et comportement à table de la grande noblesse, à la quelle il se comptait. En relation avec cet aspect, l´Excursion à l´Étoile foncée veut, à coté de sa mission documentaire et factographiques de base raconter de manière filmographique tout ce qui est vu de l´oeil d´un pélerin observateur moderne, et le plus possible variablement et veridiquement dessiner tous les paysages visités, leurs habitants, la vie socio-culturelle à tout niveau , des fêtes populaires, des coutumes et le style de vie, des métiers, des cuisines nationales etc. Un grand espace devrait être consacré à dresser une carte de la domaine qui est commune à tous le monde sans faire une différence. Le désir de la beauté et du bonheur, créé en milliers de formes par l´esprit humain et par le savoir-faire et la connaissance des hommes de métier ou du peuple ingénu dans la réalité ainsi que dans les fables et mythes.

3.5. L´Excursion à l´Étoile foncée devrait suivre non seulemnet le chemin historique mais aussi la forme modifiée du prochain projet, ce qui était une grande avertie des pays de Bohême et de la Moravie et leur propagation.

Ce but devrait être rempli par ces façons fondamentales:

A, présentation du projet L´Excursion à l´Étoile foncée sur l´internet sur des pages web en plusiuers langues, où, à coté des informations du projet lui-même et de l´événement historique qui est devenu sujet pour sa réalisation, sera possible de trouver des matériaux concernant les pays Tchèques, les événements et personnes au moment de realisation du voyage de monsieur Lev de Rožmitál pendant la reigne de Jiří de Poděbrady. En rapport avec la nouvelle expàdition, un grand espace sera consacré a la présentation du pays delaquelle une telle expàdition partira. Ces pages serons ouverts beaucoup de mois avant le commencement lui-même non seulement pour sa propre présentation, mais aussi pour l´acquisition d´autres informations ( voir prochain point ).

B, une partie de la propagation de L´Excursion à l´Étoile foncée ainsi que de la République Tchèque, sera une proposition aux gens du monde entier, pour qu´ils aident à finir le tracé et le contenu de cette expédition. Leur tache sera de compléter les pages web par des faits historiques ainsi que par leurs connaissances concernant le voyage historique et les lieux lesquelles ce voyage a parvenus, mais aussi par des remarques personnelles, expériences, matériaux textuels et images et types de moment actuel du point de vue touristique, d´intéret ou professionnel en raport avec le tracé de l´expedition moderne, qui pourrait, en quelques sortes, être actuellement modifiée.

C, la plus grande partie de sa mission propagatoire sera accomplie, bien sur, par l´Expédition à l´Étoile foncée par sa réalisation et son déroulement où on attend, à juste titre, un intéret, participation ainsi que la coopération de différents médias et continuellement et localement et à l´occasion. Et ici – pendant la réalisation elle-même – ainsi que sur les pages web, une pareille offerte sera faite. Quiconque, qui voudra participer sans conditions réciproques, révendications ou éxigences, n´importe quand et n´importe où à cette expédition et activement introduire dans sa vie et travail son point de vue professionnel, artistique ou tout simplement humain. Tout le monde peut participer, „qui vient en paix“ et aidera ainsi à remplir une autre intention et ambition de ce projet, ce qui est de devenir un festival de nouvelles rencontres et amitiés humaines. Naturellement, tout le monde qui soutiendra cette intention par une autre manière – personnelle ou autre ou qui lui donnera un soutien moral, spirituel ou autre, même à distance – serons accueillis.

En sortant de ce point, lié à la participation d´éventuels intéressés de cette expedition, il faut dire qu´une vidéo-séquence et une photogalerie de l´étape parvenue serons présentées sur l´internet, sur les pages web de l´Expédition à l´Étoile foncée chaque jour. Ils y seront enrégistré non seulement les lieux visités mais un grand espace sera consacré aussi à la description de l´atmosphère de la vie de l´expédition , ses participants et leur expression des sentiments, impressions et remarques.

D, Un autre facteur important est le fait que la même proposion que monsieur Lev de Rožmitál a donnée pendant son voyage à G. Tetzel et G. Muffel de Nuremberg est donné par l´expedition actuelle de l´Expédition à l´Étoile foncée aux homologues allemands pour la coopération partenaire. Grâce à cela, ce projet deviendra non seulement authentique à l´expedition historique mais elle sera aussi remarquablement enrichie en tous niveaux.

E, Le problème des séries et de différentes „reality shows“, ce qui sera representée ici par les video-séquences quotidiens dèja mentionnés, est au bout du temps un certain stéréotype en ce qui concerne le lieu ou personnes participant. Une priorité atractive dans ce cas la est le fait que les participants ne savent pas exactement où ils vont aboutir le jour précis, quels gens viendrons ou partirons et comment ça se developpera en générale. Un second facteur, qui successivement augmentera l´attractivité de ce projet est le fait que cette phase active durera, avec des pauses, à peu pres cinq ans. Pendant ce temps, la publicité augmentera par sa continuité, par des actions d´accompagnement et par la complétation continue des pages web sur lequels on ajoutera des matériaux cinématographiques, photographiques et textuels de l´expédition. Mais aussi on continuera à y ajouter des apports, réactions et commentaires de leurs visiteurs et participant éventuels.

Après la fin de cette phase active on continuera ensuite en deux niveaux. Des travaux de finission de matériel enrégistré, des photographies, des travaux sur la création du journal du voyage etc. serons en cours. Naturellement les pages web serons toujours sujets de complétement avec le fait que dans l´avenir après l´ accord avec les lieux concernés ils pourraient être regulièrement actualisés de leur part.

F, le déroulement de l´Expédition à l´Étoile foncée devrait être si possible chronologique selon l´expedition historique, mais la nécessité de profiter effectivement du temps pour l´enregistrement causera que chaque année on commencera dans les pays de climat plutot chauds et après l´expédition se deplacera selon des circonstances dans les endroits par ordres les plus proches de l´expédition de monsieur Lev de Rožmitál. On commencera en printemps et finira vers la fin de l´automne. En hiver, on travaillera et finira les parties du film dèja enrégistrés.

G, L´Expédition à l´Étoile foncée menera des matériaux propagatoires et informatifs sur la République Tchèque, éventuellement des pays, villes, villages, institutions et autres sujets qui y serons intéressés. Pendant le voyage, on a préraré des actions qui serons à l´avance présentées sur les pages web ainsi que des tracés, lieux et le temps approximatif quand ils serons parvenus. Les lieux précis serons connus des raccourcis journaliers des reportages actuels et de représentation graphique.

IV. Réalisation et issue

La date supposée du commencement du projet de l´Expédition à l´Étoile foncée est le mois de mai 2008. La fin de l´ expedition et du tournage probablement en 2013 et la fin complète de toute la série d´à peu près 50 films de 30 minutes et du film sur le film en 2015 pour le 550e anniversaire de l´expédition historique de monsieur Lev de Rožmitál de 1465. Autre issue devrait être aussi une exposition pendant la quelle on presentera tous les matériaux documentaires et informatifs et tous les objets et artefacts obtenus.

V. Conclusion

Après le tournage en France en 2005, une idée de faire des films documentaires sur des voyages d´un pélerin sur des lieux de dévotion et des gens intéressants que le pélérin rencontera est née. Puisque l´auteur de ce projet est un cinéaste et il se trouve au tiers âge ( troisieme millénaire et l´age de 60 ans), il a nommé son intention „ Voyages du tiers age“. En étudiant des matériaux, en faisant des consultations avec des participants des expéditions similaires et avec autres impulsions, ce projet s´est succesivement développé dans une affaire si vaste que toute la concéption de réalisation a dû être modifiée. Mais dèja à ce moment-là on a envisagé que l´enregistrement de ces voyages serait distribués aussi dans des établissement pour des personnes âgés et malades, dans des hospices, dans des établissments de cure, pour des enfants dans différentes maisons etc, pour des conditions si possible les plus avantagueses, pour qu´ils puissents au moins de cette façon devenir participants de cette expédition et n´importe quand visiter tous les endroits y enrégistrés. Pour ce but, on a fondé, le 22.6.2007 une organisation non-bénéficiaire à laquelle on a preté le nom du projet initial de l´auteur,

„Voyages du tiers age o.s.“ (IČO 22662235)

Pour l´instant, on cherche des contacts sur les colléctivités civiques, éventuellement organisations qui voudraient réaliser cette intention dans autres pays.

L´Expédition à l´Étoile foncée est une partie indépendente de cette intention initiale et la première de plusieurs futurs voyages planifiés.

 

Jan Hanzal l´auteur du projet

Ce matériel informationnel, ainsi que le projet auquel il s´attache, est protégé par des droits d´auteur auprès de l´organisation DILIA et leur propagation inautorisé, publication ou la vente à titre onéreux sans connasissance de l´auteur sont strictement interdits. Ce projet est la propriété de l'auteur et est protégé par le droit d'auteur.